La Maison d'Hôte de Rumi

L’être humain est une maison d’hôte

Chaque jour, une nouvelle arrivée

Une joie, une dépression, une méchanceté,

Une prise de conscience momentanée arrive comme un visiteur inattendu.

Accueille-les  et procure-leur de la distraction !

Même s’il s’agit d’une foule de chagrins,

Qui violemment  vident ta maison de ses meubles,

Pourtant, traite chaque invité honorablement,

Il pourrait bien faire de la place

Pour une joie nouvelle.

La pensée sombre, la honte,  la malveillance,

Accueille-les à la porte en riant, et invite-les à l’intérieur.

Soit dans la gratitude pour  quiconque  arrive,

Car chacun a été envoyé comme guide  par le plus vaste.

The Essential Rumi

HarperCollins 1995